1 2 3
1 2 3
نمایش نتایج: از 1 به 2 از 2

موضوع: تبدیل فایل های زبان mo به po

  1. #1
    امـــــ فور ــآی آنلاین نیست.
    کاربر عضو

    امـــــ فور ــآی آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    ارتباط با من
    امـــــ فور ــآی به Yahoo ارسال پیام
    نوشته ها
    30
    حالت من
    Mashghool
    میزان امتیاز
    0
    تشـکر
    0
    تشکرشده 0 بار در 0 ارسال
     

    Exclamation تبدیل فایل های زبان mo به po

    با استفاده از نرم افزار POEdit می توان فایل های PO را به MO و بالعکس آن یعنی فایل های با فرمت MO قابل خواندن توسط ماشین Machine Object را تبدیل به فایل PO که حاوی متن ترجمه است، را تبدیل نمود. با نصب نرم افزار POedit براحتی پسوندهای PO زبان اسکریپت ها قابل شناسایی و ویرایش هستند که وقتی این پسوند را ذخیره نمائید ( از داخل برنامه از منوی فایل ) اتوماتیک فایلی با پسوند MO نیز ساخته می شود. این فایل جدید ساخته شده را حتی با ویرایشگرهای متنی پیشرفته مانند Notepad++ و... نیز نمی توان ادیت نمود.
    راه حل تبدیل آن به فرمت PO اینست که ابتدا با اجرا نمودن Command Prompt در ویندوز به مسیر نصب نرم افزار POedit و سپس شاخه زیر رفته :
    کد:
    C:\Program Files\Poedit\GettextTools\bin
    و فرمان msgunfmt 1.mo > 1.po را اجرا نمائید. توجه فرمائید که دستور اصلی به این صورت می باشد:
    کد:
    msgunfmt [path_to_file.mo] > [path_to_file.po]
    که برای راحتی کار و سادگی دستورات، بنده فایل های زبان را تغییر نام داده و به مسیر نصب برنامه انتقال داده ام. حال با مراجعه به مسیر bin مشاهده می شود که فایل po مورد نیازمان جهت تغییر و ویرایش، ساخته شده است.
    آیدی یاهو
    امـــــ فور ــآی به Yahoo ارسال پیام
    نوشته های وبلاگ
    0
    آدرس انجمن
    کلیک کنید

 
  • #2
    امـــــ فور ــآی آنلاین نیست.
    کاربر عضو

    امـــــ فور ــآی آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    ارتباط با من
    امـــــ فور ــآی به Yahoo ارسال پیام
    نوشته ها
    30
    حالت من
    Mashghool
    میزان امتیاز
    0
    تشـکر
    0
    تشکرشده 0 بار در 0 ارسال
     

    Lightbulb ویرایش فرمت جيسون json

    برای کار کردن بر روی فایلها مثلا RSS از زبان نشانه گذاری متن XML استفاده می شود. این زبان به دلیل ساختاری که دارد برای انتقال داده به صورت آنلاین بین سیستم ها مناسب نمی باشد. از اینرو JSON که مخفف نشان*گذاری شیء جاوا اسکریپت JavaScript Object Notation است، برای نشانه گذاری متن هم برای جاوااسکریپت و هم مشترک بین تمام زبانهای برنامه نویسی خصوصا اپلیکیشن های تحت وب، کاربرد دارد. مثلا وقتی می خواهیم از افزونه گراویتی فرم gravity forms وردپرس خروجی بگیریم و یک فرم آماده را برای سایت دیگر استفاده نمائیم، فایلی با پسوند gravityforms-export.json ارائه می کند که تغییرات و ویرایش در آن همانند پسوند MO کمی دشوار است. هر چند که سایتهای آنلاین تغییرات MO و تبدیل به Po وجود دارد، ولی عموما با UTF-8 که زبان فارسی نیز جزء آن است مشکل دارند.
    برای آشنایی بیشتر با جی سان می توانید از لینک http://json2html.com استفاده نمائید و برای تغییرات در فایل هایی با پسوند .json می توانید از ابزار برنامه نویسی گوگل کروم با نام JSONView استفاده نمائید. ( لینک فوق را از داخل کروم اجرا و پلاگین مربوطه را نصب نمائید ) همچنین برای .net می توان از ابزار لینک http://json.codeplex.com استفاده نمائید.
    پس از نصب ابزار گوگل کروم و جی سان ویو، می توان با درگ فایل خروجی با پسوند جی سان به داخل کروم، دستورات آن را مشاهده نمائید.


    آیدی یاهو
    امـــــ فور ــآی به Yahoo ارسال پیام
    نوشته های وبلاگ
    0
    آدرس انجمن
    کلیک کنید

  •  

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    Top
    کلیه حقوق این سایت برای m4i.ir محفوظ است | پشتیبانی فنی امـــــ فور ــآی